Alger, Climat de France, Stéphane Couturier

Textes de François Cheval et Etienne Hatt, traduits en anglais par Gila Walker

Stéphane Couturier a pu pénétrer dans cette cité fermée, ancien fief des islamistes dans les années 1990. Construite au tournant de l’histoire de l’Algérie entre 1954 et 1957 par l’architecte Fernand Pouillon, c’est une ville dans la ville, 50.000 habitants, peut-être plus, qui représente toutes les contradictions de cette société coincée entre espoir et désenchantement. Entrer dans cette cité, c’est comme entrer à l’intérieur d’un concentré de tous les maux de la société algérienne. Comment rendre l’atmosphère de cette vie au quotidien ? Comment rendre cette force aussi de cette architecture qui, malgré tout, conserve une modernité étonnante ? La méditerranée reste à inventer. Parler d’Alger depuis la France fait immédiatement rejaillir des souvenirs, des blessures, des poncifs. Stéphane Couturier s’est immergé dans la plus grande cité de logements et l’une des plus déshéritées : « Climat de France ».